SOLCOM Website-Terminologie

Haupt-Navigation

Alte Live-Site agent-browser-Scrape 2026-05-05

Position	Nav-Label	URL (live)
1	FÜR UNTERNEHMEN	`/de/fuer-kunden/anfrage-uebermitteln`
2	FÜR FREIBERUFLER	`/de/projektportal`
3	REFERENZEN	`/de/referenzen/best-practice-cases`
4	SOLCOM	`/de/unternehmen/ueber-solcom`
5	KARRIERE BEI SOLCOM	`karriere.solcom.de` (externe Subdomain)
6	KONTAKT	`/de/kontakt/kontaktdaten`

Neue Site — Drupal 2.0 Sitemap 0002-sitemap.html

Offen (2026-05-05): (A) Nav-Labels sind Arbeitstitel — finale Texte legt Marketing/UX noch fest. (B) PPP-URL-Basis noch nicht entschieden. (C) Ob Branchen/Leistungen einen eigenen Top-Nav-Punkt bekommt, ist noch nicht abgestimmt.

Pos.	Nav-Label (Sitemap)	Sitemap-Knoten	Projekt-intern	URL-Annahme
1	Für Unternehmen	N07	Strang 1	`/fuer-unternehmen/`
2	Für Freiberufler / Projektportal	N14	„PPP"	`/projektportal/` (Annahme)
3	Karriere bei SOLCOM	N22	„Karriere" / F-90	`/karriere/`
4	Über SOLCOM	N34	Strang 4	`/ueber-solcom/`
—	global	Kontakt (N04)	—	`/kontakt/`

Änderungen Alt → Neu: „SOLCOM" → „Über SOLCOM". „REFERENZEN" entfällt als Top-Nav (verteilt in Stränge). „KARRIERE" integriert (kein Subdomain). Kein „BRANCHEN & LEISTUNGEN" als eigenständiger Punkt.

Bereichs-Terminologie (Mapping: Projekt ↔ Alte Site ↔ Neue Site)

Newsroom / Pressebereich: Alt: „Presse & Downloads" · /de/unternehmen/presse · Unterseiten: Pressemeldungen, Marktbarometer, Marktstudien, Downloads
Neu: „Presse" (Epic F-440) · Sitemap N35 „Newsroom" unter „Über SOLCOM"
Finale URL-Bezeichnung (/presse/ oder /newsroom/) noch offen.
Projektpartnerportal / PPP: Alt: „FÜR FREIBERUFLER" (Nav) · Basis-URL /de/projektportal · Login: /de/projektportal/login
Neu: „Für Freiberufler / Projektportal" (Sitemap N14) · URL-Basis offen — Epic F-290, F-400
Mein Bereich / eingeloggter PPP-Bereich: Alt: Login-CTA-Label: „Login" (top-right Navbar)
Neu: „Mein Projektpartnerprofil" (Sitemap N15) — Epic F-290. Label im eingeloggten Zustand noch nicht definiert.
Karriere-Seite: Alt: „KARRIERE BEI SOLCOM" → karriere.solcom.de (ext. Subdomain)
Neu: „Karriere bei SOLCOM" · Sitemap N22 · Pfad solcom.de/karriere/ — Subdomain entfällt, Redirect auf Haupt-Domain — Epic F-90
Freiberufler Blog: Alt: Unter /de/projektportal/freiberufler-blog UND extern auf freiberufler-blog.de
Neu: Scope offen — Sitemap nicht enthalten. Klären: migrieren oder nur extern halten? — außer Scope MVP
Events: Nicht vorhanden auf alter Site. Nicht vorhanden in Phase 1 (Phase-2-Build). drupical installiert — Epic F-160
Vacancy / Stelle / Job: Alt: „Job" / „Stelle" (Personio-Sprech)
Neu: Sitemap: „Offene Stellenanzeigen / Joblist" (N23) — URL-Slug noch offen, z. B. /karriere/jobs/ — Epic F-90, F-100
Experten finden / Anfrage: Alt: „FREIBERUFLER-UNTERSTÜTZUNG FINDEN" (Homepage-CTA) · /de/fuer-kunden/anfrage-uebermitteln
Neu: Sitemap: „Experten finden lassen" (N08) — CTA-Label für neue Site noch nicht definiert — Epic F-20, F-40

CTA-Labels

CTA-Funktion	Alte Site (verifiziert)	Neue Site (Planung)	Komponente	Status
PPP-Zugang / Login	Login (Navbar top-right)	offen	Navbar-CTA	alt verifiziert
Projekte suchen (Freiberufler)	PROJEKTE FINDEN (Homepage-CTA)	offen	Button	alt verifiziert
Experten anfragen (Unternehmen)	FREIBERUFLER-UNTERSTÜTZUNG FINDEN	offen	Button	alt verifiziert
Zur Karriereseite	ZUR KARRIERESEITE → `karriere.solcom.de`	entfällt (integriert)	Button	alt verifiziert, neu: n/a
Bewerbung starten (Vacancy)	nicht auf alter solcom.de	Jetzt bewerben (Planung)	`sticky-apply-bar`-SDC	neu geplant
Freiberufler-Profil anlegen	nicht verifiziert	Profil anlegen / Registrieren	F-400 PPP-Auth-Flow	offen
Initiativbewerbung	nicht verifiziert	Initiativ bewerben	F-330 Minggo-iFrame	offen
Kontakt	nicht verifiziert	Kontakt aufnehmen	F-180 Kontaktformular	offen

Sub-Domains / URL-Struktur

Domain / Pfad	Zweck	Betrieb	MVP?	Anmerkung
`www.solcom.de`	Haupt-Website (alle vier Stränge)	Drupal 2.0	ja
`solcom.de/karriere/…`	Karriere-Strang (N22–N33 Sitemap)	Drupal 2.0 — regulärer Pfad	ja	`karriere.solcom.de` entfällt; Redirect auf Haupt-Domain
`karriere.solcom.de`	~~eigene Subdomain~~	~~extern~~	nein	Subdomain wird abgeschaltet / auf `solcom.de/karriere/` redirected
`freiberufler-blog.de`	Freiberufler-Blog	extern (nicht Drupal 2.0)	nein	Bleibt als externes Angebot bestehen

Offene Terminologie-Fragen

Nav-Labels: Finale Menü-Texte der neuen Site — legt Marketing/UX noch fest (Arbeitstitel aus Sitemap).
PPP-URL-Basis: /projektportal/ (analog alter Site) oder /fuer-freiberufler/ — noch nicht entschieden.
Branchen/Leistungen: Eigenständiger Top-Nav-Punkt oder nur Unterseite von „Für Unternehmen" — noch offen.
Eingeloggter PPP-Bereich: Wie lautet das UI-Label nach Login? „Mein Profil", „Mein SOLCOM", „Mein Projektpartnerprofil"?
Newsroom-Unterseiten: Übernimmt die neue Site die Struktur Pressemeldungen / Marktbarometer / Marktstudien / Downloads, oder wird der Newsroom anders strukturiert?
Freiberufler Blog: Migrieren nach solcom.de/karriere/… oder solcom.de/fuer-freiberufler/…, oder bleibt er nur auf freiberufler-blog.de?
Redirect karriere.solcom.de: Mittwald-Redirect-Regel oder Drupal-Redirect-Modul — Timing mit SOLCOM-IT (DNS-Owner) klären.
Vacancy-URL-Slug: /karriere/jobs/ oder /karriere/stellen/ oder anderes.